英語の日記の冒頭って?日付や曜日の順番ってどう書くの?

Pocket

英語で日記を始めてみよう!

とやる気になったものの、
日付や曜日ってどうやって
書くんだっけ。。

と、つまづいた事はありませんか?

今回は、英語日記を始めるあなたの
ために日付や曜日の書き方や、日記を
挫折せずに続ける方法を解説させて
頂きます。

ぜひ最後までチェックして、
参考にしてみて下さいね*^^*

英語で日記をつける時の日付の書き方

英語で、日付・曜日を書く語順は、
日本では年→月→日です。

アメリカ英語とイギリス英語の
違いもありますが、順にアメリカ
表記での書き方を解説しますね。

英語の日付の書き方
  • アメリカ英語の場合は、

月→日→年 の順です。

曜日が付く場合は、先に曜日から
書きます。

(例)2020年4月3日(金)

Friday, Apr 3, 2020

月や曜日をつける場合、省略して
書くこともできます。

日付の後に、カンマ,打ちし、
曜日は()の中に省略で書き、
ピリオドを打ちます。

フランクに書くこんな感じです↓

(例)April 3, 2020(Fri.)

ニュースなどの会話の場合も、
曜日→月→日→年の順番なので
覚えてしまえば楽ですよ。

イギリス英語の場合
  • イギリス英語の場合は、

日→月→年 の順です。

(例)2020年4月3日(金)

Friday, 3th Apr, 2020

(例)2020年4月3日(金)

アメリカ英語 Friday, Apr 3, 2020
(曜日・月→年→日)

イギリス英語 Friday, 3th Apr, 2020
(曜日・月→日→年)

アメリカ英語もイギリス英語も、
曜日がある場合は一番先で、月は
アルファベット、頭は大文字と
覚えていると間違えないですよ。

比率的には、アメリカ英語の方
を使っている方が多いかな。

英語の月

月の場合、5月6月7月は、
スペルが短いのでそのまま表記
します。

(例)

In October.
10月。

May to june,2020
2020年5月~6月

月のスペル月の省略有無
1月JanuaryJan.
2月FebruaryFeb.
3月MarchMar.
4月AprilApr.
5月MayMay. ※省略しない
6月JuneJune. ※省略しない
7月JulyJuly. ※省略しない
8月AugustAug.
9月
SeptemberSep.
10月OctoberOct.
11月NovemberNov.
12月DecemberDec.

【月名】

英語の日付は書き方と読み方が違う

英語の日付は、書き方と
読み方が違います。

まず、日付の読み方は、
序数(じょすう)で読みます。

ワン、トゥー、スリーではなく、
1st(ファースト)、2nd(セカンド)、
3nd(サード)といった読み方を
します。

(例)4月1日の読み方

アメリカ式では、April First、April the First

イギリス式では、the First of April

と読みます。

(例)4月1日の書き方

アメリカ式 April 1

イギリス式 1 April

と書きます

読み方と、書き方が違うのと
th、st、など日付の数字の後ろ
に付くスペルも変わります。

え?どういう事?と思ったら、
音を聴くと分かりやすいので
確認してみて下さいね。

読み方表記
1日 First1st
2日 Second 2nd
3日 Third3nd
4日 Fourth4th
5日 Fifth5th
6日 Sixth6th
7日 Seventh7th
8日 Eighth8th
9日 Ninth9th
10日 Tenth10th

 

読み方表記
11日 Eleventh11th
12日 Twelfth 12th
13日 Thirteenth13th
14日 Fourteenth14th
15日 Fifteenth15th
16日 Sixteenth16th
17日 Seventeenth17th
18日 Eighteenth18th
19日 Nineteenth19th
20日 Twentieth20th

 

読み方表記
21日 Twenty-first21st
22日 Twenty-second22nd
23日 Twenty-third23rd
24日 Twenty-fourth24th
25日 Twenty-fifth25th
26日 Twenty-sixth26th
27日 Twenty-seventh27th
28日 Twenty-eighth28th
29日 Twenty-ninth29th
30日 Thirtieth30th
31日Thirty-first31st

英語の曜日

(例)

Today’s Monday.
今日は月曜日。

曜日曜日のスペル曜日の省略
日曜日SundaySun.
月曜日MondayMon.
火曜日TuesdayTue.
水曜日WednesdayWed.
木曜日ThursdayThu.
金曜日FridayFri.
土曜日SaturdaySat.

英語の天気の書き方

天気の書き方フレーズとしては、

Today, the weather was ●●
今日の天気(体感温度)は●●

と書き、●●の中に天気や体感温度
を入れるとどんな日だったかが表わせ
ます。

天気・外の様子スペル体感・外の様子スペル
晴れsunny温かいwarm
くもりcloudy暑いhot
rainy寒いcold
snowy涼しいcool
stormy湿ったhumid
稲妻lightning霧の深いfoggy
みぞれsleet強風gale
天気のフレーズ
  • It’s warmer than thought today.
    今日は、思っていたより暖かいな。
  • Such nice weather today!
    今日はめっちゃいい天気!
  • It’s been raining these days.
    ここ何日か、ずっと雨が降っている。
  • It’s been rayning for 3days in Osaka.
    大阪は3日間も雨やわ。
  • It’s getting hot recently.
    最近暑くなってきたなぁ。
  • It’s melting hot!!
    熱くて溶けそうやわ!!
  • It’s raining outsaide!
    外雨降ってるやん!
  • It was a bit cold today,
    and the wind was strong.
    今日はちょい寒かったし、
    風も強かった。

英語日記を継続する5つのステップ

これから日記を始めるのに、
挫折しないように継続しやすい
ステップを解説させて頂きますね。

特に英語力に自信のない初心者さん
に参考にして頂けたらと思います。

英語日記を継続する5つのステップ
  1. 最初はスケジュール帳などで練習
  2. 簡単な英文を多く書けるようにする(知っている単語の確認)
  3. 2ができるようになったら、自分の(文法の確認)
    気持ち・行った場所・天気など書いてみる
  4. 参考書・辞書で調べながら確認
  5. 添削してもらう

ステップ1:最初はスケジュール帳で練習してみる

初めから何行も書かなくて
大丈夫です。

最初は、知っているフレーズを
書いてみるだけでもいいんですよ。

メモとかスケジュール帳に、時間、予定
を書く事から始めると、そんなに
プレッシャーにならないと思います。

3月1日 at Starbucks Coffee
am11:00~(待ち合わせの場所と時間)

3月5日 shopping with Naomi
(なおみと買い物)

3月10日 seminar 10:00~
(セミナー)

仕事に使える表現 プライベート 
朝礼morning meeting買い物shopping
会議meeting/conference(規模の大きいもの)飲み会drinking session
打ち合わせmeeting映画movie
部署会議department meetingコンサートconcert
テレビ会議TV conference

同窓会class reunion
電話会議conference call部屋の掃除rearrange my room
ビジネス ランチbusiness lunchゴルフgolf
ビジネス ディナーbusiness dinner英会話English(conversation)class
1日休みday off美容院hair salon

ステップ2:簡単な英文を多く書けるようにする

スケジュール帳に、時間・場所の予定が
書けるようになってきたら日記のスタート
です。

自分の知っている単語と文法で
どれだけ文を作れるか試す感じ。

これも、1~3行で大丈夫です。
長い文を書く必要はありません。
最初は、5~7語で書きたい事が
書ければOkです。

英文が書けないと思ったら、
日本語から書いてみましょう。

5~7語も書けないよって方は、
1~5語の少ない単語で書けるか
練習をしてみて下さいね。

What are your hobbies?
あなたの趣味は何ですか?

My hobbies are watching movies.
映画鑑賞です。

と答えなくても、
ぶっちゃけmovies の1語で通じます。

要は、肩に力を入れるのではなく、
書けなくても知っている単語で
自分の思っている事を表わせるように
意識すれば、脳は働きます。

単語の暗記がどれくらいできている
かの確認作業ですよ^^

I’m off today.
今日はお休み。

But I have nothing to do!
でも何もすることがない!

I drank too much last night.
昨日の夜は飲みすぎた。

ポイントは、自分以外の第3者
が見ても伝わるかなという意識
を持つ事です。

英語の5文型が理解できていると
書ける内容も広がります。

英語の基本5文型   
第1文型S+V(主語+動詞)~は、~するBirds fly
鳥は飛ぶ
第2文型S+V+C(主語+動詞+補語)~は、~ですI'm a gavernment official
私は、国家公務員です。
第3文型S+V+O(主語+動詞+目的語)
~は、〇〇を~するI watchi TV
私はテレビを見る
第4文型S+V+O+O(主語+動詞+関節目的語+直接目的語)~は、(人)に(物)を~するHe lent me his dictionary
彼は、私に辞書を貸してくれました。
第5文型S+V+O+C(主語+動詞+目的語+補語)~は、〇〇を~にするHe goes to the office by bike
彼は会社へ自転車で行きます。

英会話おすすめ本!初心者入門~大人になってからのやり直し英会話の勉強方法

2019年11月3日

5文型がちょっと理解しづらい
し、分からないなぁという方は、
動画で中学英語の確認ができますので、
チェックしてみて下さいね^^

英会話の独学はYou Tubeをフル活用!初心者が役に立つチャンネルを厳選

2019年11月30日

ステップ3:広げて自分の気持ち・行った場合・天気などを書いてみる

簡単な文章が書けるようになったら、
次は起こった事を広げていきます。

今日あった事(場所や天気も込めて)で、
自分がどう思ったかの感情を書いてみま
しょう。

悔しかった事、嬉しかった事、
楽しかった事、人との会話など
勉強題材としてモチベーションに
繋がりますよね。

例えば、失敗して上司に怒られたとか、
失恋してしまった。

気心の知れた友達と遊んで楽しかった事、
話した相手との会話内容でどう感じたか
などです。

MY mother just called me today and said,

今日は、母から電話が掛かってきて

“It’s still cold in Osaka,isn’t it?

「大阪はまだ寒いやろ?

Be careful not to catch acold!”

風邪引かんように気ぃつけや!」

Mother, there’s not mauch difference

母ちゃん、大阪と三重やとそんなに

between Mie and Osaka.

変わらんよ

題材としては、観た映画やTVの感想
で面白かった、あんまり面白くなかった。
などでもいいです。

自分がどう思ったかの気持ちを
書いていくと、表現力は広がって
知識として定着しますよ。

ステップ4:参考書・辞書で調べる

調べる時は、辞書や参考書で確認
します。

辞書は、和英辞典、英和辞典の
どちらでも良いです。

なるべく単語や例文などがたくさん
載っているものを使います。

順番的には、和英で単語を調べて
その単語の使い方を英和辞典で
確認。

英和辞典は、その単語を使うパターン
が多く載っています。
数えられる名詞、数えられない名詞、
過去形の書き方、形容詞の比較級の
表し方など詳しく確認できますよ。

間違ってもネットの翻訳は使わない
ようにしましょう。

特にGoogle翻訳。。最高な翻訳を
してくれます。悪い意味でです。

使った事がある方は、分かると
思いますが、長めの英文で翻訳すると
めちゃくちゃな答えが返ってきます。呆

ステップ5:添削してもらう

 

自分で書いた日記を辞書で調べて、
自信に繋がる方はそのまま継続する
と英語力は上がります。

ですが、調べて確認しても合っている
のかちょっと不安。。自信ないなぁ。。

という場合は、やはり不安を消した
方が先に進めますよね。

不安な方は、プロに見てもらい添削して
もらいましょう。

過去の私の経験からですが、自分の努力に
自信が持てないのは、やはり勉強不足
や知識不足からでした。

不安になりながら勉強を続けるのと、
添削してもらい修正して確認するのとは
モチベーションも全然違います。

オンライン英会話や添削サービスを
利用すると、24時間好きな時間に
添削してもらう事ができますので
ぜひ活用してみて下さい^^

おすすめ添削サービス

1単語7円から利用できる英文添削【アイディー】

24時間、世界中の英語専門家・ネイティヴがあなたの
英文を添削指導してくれます。予約不要で、アプリや
ブラウザから利用可能!

初心者おすすめのオンライン英会話
チャット機能で英文を入力して、
添削してもらえます。

会話の上達にオンライン英会話に興味が
ある方はチェックしてみて下さい。

オンライン英会話で初心者が撃沈しないための対策とは?

2019年11月8日

まとめ

いかがでしたでしょう?

基本的な、日付の書き方から
勉強方法のステップまでを
解説させて頂きました。

最初は書けなくても、続けると
だんだん書ける単語、文法の
知識も増えます。

5文型の3文型までしか使えないなぁ
とか、気づきがありますよね。

英語の勉強は、自分のできない事
を1つずつ潰していく方が大事だと
思うんですよ。

1ヶ月でも日記を続けると、効果を感じる
事ができるので、まずは続けるぞ!
という気持ちを大切に、楽しく書いて
みて下さい*^^*

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です